“我仍然不知道她这样说是甚么意思，面对著这样的一个少女，我真是一点办法也
没有。只有摊开手，道：‘好了，你不相信我的话，不相信杰西已经死了，为甚么？’
她咯咯笑著：‘杰西死了么？甚么时候死的？是不是今天早上？’我道：‘当然不是，
他……死了有……’我心中计算了一下：‘四十七天，四十七天之前，他在一次巡逻任
务中……没有回来。找到他的时候，他和三个队员已经死了……’我在讲到这里的时候
，又十分的难过。
“可是彩云在听了我的话之后，却大笑了起来，她笑得如此之甚，身子甚至因大笑
而前仰后合。她……有著十分纤细的腰肢，当她笑得身子乱颤时……那情景真是十分动
人的，而且，是充满了诱惑的。
“我一则生气，一方面也实在经不起她这种诱人的姿态，所以我一伸手，搂住了她
的细腰，把她拉了过来，准备狠狠地责问她，为甚么如此好笑？她一被我搂住，仍然在
笑著，她的腰肢不但纤细，而且那么柔软，又在不断颤动，那真令得我……有点不克自
持，我真想把她搂得更紧一点。
“可是她的话，却令我怔呆，她道：‘你这个人真可爱，我已告诉过你，我是他们
的好朋友。那天晚上杰西和秀珍私奔，是我到阮家去，把秀珍带出来，交到杰西手里的
！’我已经感到事情有点不对头了，声音也开始发颤，我问：‘那……是甚么时候的事
情？你……好好记一记！’
“她举起手来，数著手指，她的手指修长而美丽，当她数手指的时候，我忍不住在
她的指尖上，轻吻了一下。在那一刹那间，她停止了动作，抬起眼来望向我，她的眼珠
漆黑而明亮，当我和她目光相接触之际，我知道……我这一生，再也离不开这对眼睛了
。”
莱恩的叙述，夹杂著越来越多彩云这个越南少女是如何美丽动人，他自己又如何逐
渐对这个越南少女，逐步迷恋──绝不是甚么“奇事”，可是听他这个当事人娓娓道来
，倒也听得人趣味盎然。
莱恩的神情，看来十分沉醉于他和彩云的初遇。过了一会，他神情一变，现出骇然
之情来，而且用力挥著手，像是想把甚么东西挥去一样。
“彩云和我互相凝视著对方，过了片刻，她才继续去数手指，然后道：‘对了，是
四十四天之前。我记起来了，是秀珍生日后的第三天。’各位，你们可以想像得到，我
听了彩云的话，是如何吃惊。四十四天！杰西在四十四天之前，在西贡和阮秀珍私奔！
而他……是在四十七天之前死去，我亲自将他埋葬的！
“当时，我甚至由于过度的惊骇而站不稳，我在草地上坐了下来。彩云自然一直以
为我在说谎，所以并不如何惊骇，她在我身边也坐了下来。她的坐姿十分优美，一双修
长的大腿并在一起，看起来，十足像丹麦的哥本哈根港口，那个美人鱼塑像一样。可是
我却由于惊骇和心乱如麻，没有心情去恣意欣赏，我只是不断问自己：怎么会？怎么会
？
“过了很久，我才能问得出来：‘你能不能把当时的情形，详细对我说一下？’彩
云眨著双眼，犹豫了一下，然后就道：‘可以。’”
以下，是彩云叙述她遇到莱恩上校之前四十四天所发生的事。当然，“奇事会”的
会员，听到的，还是莱恩的覆述。
莱恩一直在叙述他的事，叙述之中，再加上他覆述彩云的话。在当时讲的时候，是
没有甚么问题的，但是转化为文字的叙述，很容易引起混乱。所以，把彩云的那一段叙
述，不采取口述的方式，而直接记载下来。
这一段经过，在整个故事之中，占相当重要的地位，请各位留意。
彩云和阮秀珍是邻居，阮家开杂货铺，彩云家里开的是一家规模不十分大的布店。
彩云父母早亡，店务由她的兄嫂主理。彩云和秀珍不但是邻居，而且是同学，两人感情
好得不能一刻分开，而互相心中有甚么秘密，也一定找对方来倾诉。
所以，当杰西和秀珍由偶遇而相爱，彩云是世上第一个知道有这段恋情的人。
那天晚上，秀珍约了彩云在河边散步。作为好朋友，彩云一下子就在秀珍异常的神
情中，看出了她心中，有著说不出的快乐的事情在。
两个少女年龄相若，各有各的美丽。秀珍的身形比较高挑，可是彩云的身形却比秀
珍来得丰满玲珑。两人沿著河边，一面走一面讲话，秀珍是用一句“我认识了一个美军
军官”作为开始的。
接下来，秀珍就向彩云详细讲述了他和杰西认识的经过，而以一句发著颤的“我…
…让他吻了我”作为结束。
（这一段秀珍和杰西相识，一个越南少女和一位异国军官一见钟情，少女献出了她
的初吻的经过，要详细写来，倒是一个十分动人的爱情诗篇。但这是一个奇幻故事，细
腻的情爱细节，只好割爱。）
秀珍在叙述之际，神情充满了甜蜜。彩云一听到她认识了一个美国军官，先是吓了
一跳，已经准备了一肚子的话，要规劝秀珍。因为在连续几年的战争中，美军和越南女
性之间的纠缠实在太多了，几乎成为越南女性，尤其是大城市如西贡的女性生活的一部
分。而且，其中悲剧之多，也数不胜数。
可是，等到秀珍讲完了之后，彩云从秀珍的神态和言语之中，已经可以肯定她整个
人，都沉浸在爱河之中了。在这样的情形下，彩云甚么也没有说，只是说了一句：“真
代你高兴，祝你幸福。”
秀珍甜甜地笑了起来，灯光映在她俏丽的脸庞上，像是涂了蜜一样甜。
彩云心中十分羡慕：“爱情真的那么奇妙？不知道究竟是甚么样的？”
秀珍掠著长发：“说不出来，我们看过那么多有关爱情的小说和电影，可是现在我
才知道，那些形容，一点用处也没有！”
好朋友之间，不能不问一些细节，彩云问：“他吻了你？亲吻又是甚么滋味？”
秀珍俏脸飞红，呆了半晌才道：“说不上来。”
彩云知道，秀珍爱上的那个军官叫杰西，是来西贡度假的，假期是一个月。他们认
识，是在假期的第十六天、所以，他们只能有两个星期在一起。
接下来的两个星期之中，彩云和秀珍很少见面，只是每当深夜，总听到阮伯骂秀珍
夜归的声音。阮伯就是秀珍的爸爸，嗓门很大，骂起人来也很凶，彩云在替秀珍担心，
要是阮伯知道，秀珍和一个美国人在谈恋爱，一定会发疯。
彩云可以肯定的是，秀珍和杰西之间的恋爱，越来越是灼热。一直到那天晚上，彩
云已经睡了，可是窗子上发出声响，彩云打开窗子，秀珍在窗外，彩云忙伸手把她拉了
进来。
秀珍一进来，就在彩云的床上，仰躺了下来，胸脯起伏著，不断喘著气，满面都是
泪痕，可是神情却又快乐甜蜜无比。
彩云已经可以知道是怎么一回事了，秀珍一直不出声，也一直在流著泪。彩云紧握
著她的手，过了好一会，秀珍才道：“我给他了！”
彩云没有说甚么，秀珍虽然在流泪，可是那是快乐和激动的眼泪。秀珍的口角，孕
育著的笑容，可以证明这一点。她顿了一顿，又道：“你绝不能相信，他也是第一次，
我们……我们……”
当她讲到这里的时候，她的俏脸，红的像是要滴出血来一样。她的心跳，甚至隔著
衣服，也可以看得出来。
彩云只是紧握著她的手，秀珍幽幽地叹了一声：“他已经回阵地去了，下次假期，
才会来看我。彩云，身边没有了他，我像是自己少了一半一样！”
彩云并没有问“你肯定他会来”这类的话，因为她倒也很明白，就算这个叫杰西的
美国人，从此之后不再出现，秀珍也不会后悔。至少，她在这短暂的十四天中，得到了
一生之中，从来未有过的快乐。
秀珍深深地吸了一口气，闭上眼睛。
从那天起，秀珍就一直在数著日子，把她和杰西之间的一切讲给彩云听，给彩云看
她和杰西一起拍的照片。他们互相交换了一只戒指，那只是普通的一只银质戒指，可是
在秀珍的眼中，却比甚么都要名贵。
算起来，杰西一直到半年之后，才会有假期，而战事进行得这样剧烈，美军阵亡的
人数越来越多。彩云当然忍住了不会问出来，要是杰西阵亡了怎么办？可是她心中也很
为这件事担心。反倒是秀珍，像是充满了信心一样，一点也没有想到这一个问题。
过了三个多月，那天傍晚，彩云才从外面回来，在巷口，忽然有人叫著她的名字。
彩云回头一看，她一眼就认出叫住他的人是杰西。彩云又是惊讶，又是高兴，指著巷子
：“秀珍没有一秒钟不在想你，你怎么不去找她？”
杰西苦著脸，神情多少有点怪异：“去过了，被一个人赶了出来，秀珍又不在！”
彩云笑了起来：“一定是阮伯了，他对西方人很有偏见，要是知道你和秀珍……”
她讲到这里，吐了吐舌头。
杰西苦涩地笑了一下：“请告诉秀珍，我在老地方等她！”
彩云略有疑惑：“秀珍说你在半年之后才有假期，现在好像……只有几个月？”
杰西低下了头，一副有难言之隐的样子。迟疑了片刻，才道：“我实在太想念她了
，所以……所以我……等不到假期，我是擅自离开的！”
彩云吃了一惊，一个军官，擅离职守，这种事是十分严重的罪行，这一点她是知道
的。当时天气十分闷热，她不由自主冒著汗，说不出话来。
杰西反倒安慰她：“不要紧，军队暂时不会找到我。等到他们找到我的时候，我早
已走远了，我准备和秀珍私奔。”
彩云更吃了一惊：“私奔？到哪里去？回美国？”
杰西昂起了头，就在这时，一阵骤雨，伴著雷声，洒了下来。彩云躲进了屋檐之下
，杰西却只是昂著头在淋雨。过了一会，他才道：“美国是不能去的了，总有地方去的
。只要我能和她在一起，哪里都是一样的！”
彩云十分感动：“这句话，秀珍不止说过一次了！”
杰西现出十分欣慰的笑容来：“我们是真正相爱的！”
彩云立时道：“没有人怀疑这一点。”
杰西没有再说甚么，大踏步走了开去。彩云又在巷口等了半小时左右，秀珍骑著脚
踏车回来，彩云拦住了她，告诉她杰西来了。
秀珍在听了之后，兴奋得全身发颤，立时又跳上车子走了。
秀珍在两小时之后，才又从窗中跳进了彩云的房间，第一句话就说：“他要和我私
奔，彩云，你要帮我！我去收拾一下东西，先拿到你这里来。今天晚上，他在码头等我
，我要你陪我去！”
彩云又是兴奋，又是刺激，两个女孩子相拥著发抖。
到了晚上，秀珍只提著一只简单的行李袋，和彩云一起出发。她们还没有到码头，
就雷电交加，雨势大得惊人。
当她们到达的时候，全身都湿了，雨花和河水在闪著黝暗的光芒。杰西早在岸边等
著，秀珍奔向前去，彩云跟著来到河边，眼看著杰西扶著秀珍。
两人下了一艘看来十分破旧的小木船。
好朋友离去，使彩云感到十分伤感，尽管雨势大得使人眼睛睁不开，可是她还是在
河边伫立著。藉著一下又一下闪电的光芒，她可以看到那小木船，在迅速地远去。
彩云的叙述到此为止，以下是彩云跟莱恩上校之间的一段对话，那是在彩云对莱恩
说出了经过之后发生的。
彩云仍然用那种优美的姿势，坐在草地上：“这是四十四天之前的事！”
她说著，用带有嗔意的眼神，瞪了莱恩一眼：“而你竟然告诉我，杰西在四十七天
之前，作战阵亡了！”
在听了彩云的叙述之后，莱恩整个人都呆住了！彩云的叙述，不可能是说谎，那么
，这是怎么一回事呢？
也直到此时，莱恩才意识到，杰西的尸体，在大雷雨中失踪，这件事绝不简单。
可是如果说杰西在死了之后，被葬在地下，在大雷雨之夜又复活了，来到西贡，和
他所爱的女人私奔，这也未免太荒诞，太不可思议了！
一时之间，他实在不知如何才好。把尸首在大雷雨夜失踪的事讲出来？讲了出来之
后，又如何解释？彩云会相信，和秀珍私奔的那一个杰西，实际上是已经死了三天的吗
？
在他不知如何是好之际，彩云伸手指向他的鼻尖：“看你，像是撒谎被揭穿了的小
孩子一样！”
莱恩喃喃地分辩：“我……我没有撒谎？”
彩云双手叉著腰，挺起胸来，装出一副凶恶的样子，但是看来还是那样可爱。她道
：“哼，还不承认？”
莱恩在那一刹那之间，有了决定，他道：“是，是，我是在撒谎……我不知道他和
秀珍私奔了……军人擅离职守的罪名是很严重的！”
彩云笑了起来，莱恩控制著心中的惊惧：“杰西……他们到哪里去了，你究竟知道
不知道？”
彩云皱了皱眉：“他们走后十天，我收到一张明信片，他们那时，在接近寮国的一
个小镇上。明信片上说，他们会逃到泰国去，到了泰国之后，再和我联络，可是一直到
现在，还音讯全无。秀珍可能也写信告诉了阮伯和杰西之间的事，阮伯暴跳如雷了不知
多少次，也只有你这个傻瓜，还会上门去找秀珍！”
莱恩苦笑了一下，突然想起：“那张明信片，只有秀珍一个人署名？”
彩云道：“不，他们一起签了名。”