（又要说明的是，“白化星”只是根据意思翻译出来的名称，原来的发音自然不是
“白化星”。就像“金星”只是中国的名称，正式的名称，当然不是“金星”一样。）
然后，他才喘了几口气：“你来的那个星体，白化星，那上面生活的人，身体之中
，没有……看到颜色的功能，没有颜色。你们十分进步，所有的人都在实验室中繁殖，
可是却不懂得──”
原振侠想说“可是却不懂得男女情爱”──他这时所说的白化星上的一切，全是不
折不扣来自白化星的李固告诉他的。
他以为那“女鬼”听了，一定会大大讶异于他对白化星所知之多。
可是，那女声再一传出，确然十分惊讶，可是接下来所说的话，却又令得原振侠目
瞪口呆！
那女声没等原振侠再往下说，就用十分惊讶的语气，打断了原振侠的话：“甚么？
身体？你见过白化星人的身体？全是……白色的？”
原振侠大是诧异，因为那女声不说“你见过白化星人？”而说“你见过白化星人的
身体？”
一般来说，很少人会用这样的语句。原振侠首先想到的是，来自另一星体的人，使
用地球人的语言，自然不会那么纯熟，不会那么照足地球人的习惯。
可是，接下来，原振侠听到的话，却令他诧异得难以形容！原振侠听到的话是：“
身体？那是多么久远的名词！我们早已没有了身体，何必再在实验室中制造身体？那是
许多年之前的……十分古老的一种生命形式，是高级生物发展的初期，就像……”
看来，再说下去，必然是“就像你们现在的生命形式一样”，突然停止的原因，是
怕原振侠听了不满！原振侠的思绪，紊乱之极，一时之间，全然理不出一个头绪来。这
个自称是来自白化星的人，为甚么和李固完全不同？
他首先想到的是，可能是宇宙之中，有同样名称的星体在，这个人影，不是来自和
李固同一个星球。他有点迟疑地问：“请把你……来的那个星体……的名称，再说一遍
，恐怕其间有若干误会。”
那女声停了片刻，才道：“不错，你形容的情形，就是我们星球以前的情形。以前
，我们有身体，我们感觉不到有颜色。后来，我们不断进化，身体不再存在，宇宙之间
，也就没有甚么我们感觉不到的现象了！”
原振侠指著萤光幕上的那个人影：“那么，请问，你的话中提到的‘以前’和‘后
来’，其间相隔多久？”
这是一个相当简单的问题，可是那“女鬼”却没有立即回答。原振侠也立即想到，
这可能也是一个极复杂的问题，因为“时间”是一个极抽象的观念。在地球上，时间这
个观念，由地球人根据地球的运转而产生，自转一次是一天，绕日一周是一年，一年等
于三百六十五又四分之一天，等等。
在别的星球上，当然对时间的观念就大不相同。别说在遥远的星空中了，就算同在
太阳系中，也大不相同，而太阳系在整个宇宙之中，简直是微不足道之至！
太阳系中的金星，绕日一周的时间，比它自转一周的时间还要短。那就是说，如果
有人生活在金星之上，那真正是“度日如年”，一天的时间，比一年还长！观念上的大
相迳庭，自然使得一个看来十分简单的问题，会变得复杂无比。
不过，那女声终于有了回答：“用地球人的时间观念来说，大约是一万年左右。”
原振侠“啊”地一声，他的自然反应是：“好快！”
虽然人类有历史记载不过五千年，但是一万年，在生物的进化过程中，还是十分不
足道的一个时间历程。
白化星人，能够在一万年的时间之中，生命形式就进化到了没有形体的最高级阶段
，令人震惊。
可是同时，原振侠又想起在沙漠的车屋中，和白化星人李固的长谈。当白化星人还
有身体的时候，已经由于生命形式的进步，而使得许多欢乐消失了。
李固曾感叹进化的代价太大，他曾说要尽量设法去告诉白化星人，不要再追求生命
形式的进化；告诉白化星人，由于生命形式的进化，白化星人的损失有多大──白化星
人没有男欢女爱，不知道酒精进入血液之后的舒畅，简直完全不懂得享受生命！
李固已经有这样的感叹，如今白化星人的生命形式，又大大跃进了一步，当然损失
的生命乐趣也更多了。
原振侠这时，也开始明白这个“女鬼”确然来自白化星。她之所以和李固全然不同
，是由于她和李固，是不同时代的白化星人！
李固比她早了一万年左右，李固和她比较，是十分“落后”的白化星人。李固在宇
宙之中飞行得太久了，当他到达地球的时候，他维持著原来的身体──在这一万年之中
，白化星人在迅速进化，而李固却停顿在一万年之前的形态！
李固可能是宇宙之中，唯一还有身体的白化星人了！难怪李固早就说过，他一离开
白化星，就根本再也回不去了。
事实上，就算他回得去，他也没有法子，再在白化星上生活了──白化星上的人，
早已没有了身体，他一个人如何可以生活？
一想到这一点，原振侠的思绪更乱，他反倒问了一个听来不相干，而且有点滑稽的
问题：“你……竟然没有见过白化星人的身体？”
那女声道：“是的，早已没有的东西，怎么会见得到？你见过？你是怎么见的？”
原振侠且不理会对方的问题，继续问：“作为进化过程中的一个阶段，你们难道没
有甚么博物馆之类的设施，把过程保留下来？例如，至少保存一男一女两个身体？”
那女鬼笑了起来（她的笑声虽然通过电视发出，可是听来相当娇媚可人）：“你不
会了解，从有形体进化到没有形体，是怎么样天翻地覆的一个大变化。当白化星人一发
现生命可以不要身体，可以进入另一形式之际，那是一场……风暴。每一个人，都唯恐
不及地把旧有的抛弃，等到从兴奋中冷静下来时，已经一个身体也找不到了！”
原振侠当然无法接受这番解释，他的神情，不免十分古怪。
那女声却又在这时，叫了他一声：“原振侠医生！”
原振侠这才想起了一个最重要的问题：“你到地球来干甚么？为甚么找到了我，又
知道我的名字和职业？”
那女声对第一个问题回答得相当快：“我收到了一些奇怪的讯息，显然是发自白化
星人，可是，却又微弱已极，而且意义不明。我曾要求进一步的消息，可是却又没有结
果，而这些讯息，是由这个星球发出来的，所以我追寻讯息的来源，到了地球。”
原振侠“啊”地一声，他立即想起，黄绢曾告诉过他，在李固成了白痴之后，她曾
利用飞船上的通讯设备，发出紧急求救的讯号，也收到了回音。可是她却全然不明白，
那是甚么意思！
别说李固已成了白痴，就算他正常，他也绝想不到，在宇宙航行中过了将近一万年
，白化星上已发生了天翻地覆的变化！他那威力无比的飞船，在如今的白化星人看来，
不知是甚么时候的老古董了！
原振侠也难以掩饰自己的惊惶，他的声音听来也有点尖：“你……就在地球上？或
者是……在地球的附近徘徊？”
那女声的回答是：“不，我离地球……用你的观念来说……极远，但我还是感到了
有这讯号，所以才找了来的。对于没有形体的生命来说，距离几乎是不存在的。”
原振侠不是很明白“距离几乎是不存在的”，这句话是甚么意思，但是他没有再追
问下去，只是追问另一个主要问题：“你是怎么找到我的呢？”
那女声迟疑了一下：“我……来到地球之后，相信找到了和讯号有关的……最接近
的地点，可是那微弱之极的讯号，却不断在移动。我要跟踪这讯号，也是很容易的事，
可是事情很怪，我发出了无数次要求沟通的要求，这在我们之间，容易之极，不论距离
多么远，都可以立即追到，可是却又没有反应！”
原振侠听得心头乱跳，他知道其中的情形，复杂到了甚么程度了！
这个白化星“女鬼”最早收到的讯号，是黄绢通过了飞船上的装置发出去的，引得
她来到了地球。
而黄绢自然不可能一直发射讯号，她带著李固来找自己。
“女鬼”在地球上，陆续收到的，微弱之极的讯号，自然是发自李固的脑部活动。
李固对“女鬼”来说，是一万年之前的白化星人，就算他一切正常，两者之间是不
是能凭讯号沟通，也有问题。更何况这个一万年之前的白化星人，还由于神秘的巫术，
而成了白痴！
事情真是复杂到了极点！
他只好挥了挥手，那女声又迟疑了一会：“我尽力跟踪，就进入了你的……屋子。
”
原振侠苦笑──“女鬼”来了相当久，她根本见过李固，可是不知道李固是她一万
年前的同类。他的声音很乾：“难道……你收到的微弱讯号，是我发出来的？”
女声又停了片刻，才道：“不，不是你，那微弱的讯号十分难以捕捉。你……地球
人的行为，我不是十分了解，在你和其他人的交谈之中，再加上我对地球资料的搜寻，
总算弄明白了一些。所以我知道你是原振侠医生，那个后来和你在一起的是玛仙。”
原振侠一听，又不禁有点脸红。可是那女声竟然就直截了当地问：“你和玛仙的那
种行为，目的是为了甚么？看起来……你们都十分享受？”
原振侠苦笑：“这对你来说，太陌生了，你不会明白的，因为你早已没有了身体！
”
女声锲而不舍：“要有身体才能领会？那是纯肉体的一种感受？”
想起刚才和玛仙的亲热过程之中，竟然有这样专注的一个“旁观者”，原振侠自然
不是很自在。他摇著手：“我无法在这个问题上，和你作进一步的讨论，因为你完全无
法理解！”
女声静了片刻，在那片刻之间，原振侠注意到，萤光幕上的那个人影，凝止不动。
过了一会，女声才道：“我明白，在迈向进化的过程之中，得到了很多，但是也损
失了一些。”
原振侠纠正：“损失很多！”
女声又沉默了片刻，忽然笑了起来：“真的，我无法理解。已经损失了的是甚么，
我连想也无法想像。在我的资料之中，嗯，好像有一个形容词：‘快乐’？”
原振侠不由自主，发出了一下呻吟声来：“你……连甚么是快乐都不知道？”
女声道：“知道一些概念，知道在以前，生命之中，曾经有过一种感觉，叫作‘快
乐’。但是在快乐存在的同时，有一种更强烈的感觉，叫作‘痛苦’──痛苦多而快乐
少，痛苦常在而快乐难求，所以，为了避免生命再有痛苦，只好同时也牺牲快乐！”
原振侠听得呆了半晌，说不出话来。
女声追问：“我说得不对？”
原振侠叹了一声：“很对，可是我不同意这样的进步方式。我还是希望在进化的过
程中，使快乐增加，痛苦减少，这才理想！”
女声笑：“好像宇宙之中，还没有任何一个星体上的高级生物，能做到这一点的…
…地球人能做到？”
原振侠又呆了一回，再叹了一声：“不知道！”
女声又静了片刻，原振侠望著萤光幕上的那人影，忽然问：“你已经没有了形体，
为甚么我看到的，还是一个人影？而且还是一个女子的身影？”
女声像是呆了一呆：“是吗？”接著，她又道：“那是你的脑部活动造成的印象，
我借助这个装置中的发声系统，发出你可以听到的声音，同时，可能也影响了其中的显
像系统。但如果你不是想像我是一个人，萤光幕上不会现出人影来。”
原振侠一时之间，弄不明白，他双手摆动著，盯著萤光幕：“我听到了女人的声音
，想像中应该是一个女人，所以萤光幕上，才出现一个女人的身影？”
女声迟疑了片刻：“不是萤光幕上出现人影，是你感到萤光幕上有人影！”
原振侠指著自己的头：“我不认为我的脑部活动，能产生那么大的影响力量！”
女声道：“你当然不能，但现在情形不同，现在，我在这个装置之中！”
原振侠一扬眉：“在这样的情形之下，我可以把你想像成任何样子？”
女声像是觉得十分有趣：“你想我是甚么样子？”