译者序：目前有关性知识的书藉琳琅满目，但大多都偏重于性器官的生理构 造及临床实验的学术范围，内容比较普通及枯燥。这本由美国医学博士大卫·鲁本的著作，以一个精神病医生的经验为基础，采用最新的科学理论和生理学上的 新发现，以风趣幽默的对话笔调，毫不说教地、广泛地、坦白地解答了在一般性学书上找不到的性问题，让人们一直想知道而不敢启口问的性疑难得到答案。
此书出版后风行一时，洛阳纸贵，每年再版三次，列入美国十大畅销书名单中数月之久，并曾高踞第一位。我们将此书译成中文，让华人的青年男女，甚至成年夫妇也能一起来正确了解性的奥秘。
第一章 前言
身为一个精神病医生，我经常遇到一个异常矛盾的问题，每一次我都感触良深。在我所看的病人中，几乎每一个都是生活在太空时代而把他（她）们的性器 官遗留在石器时代里，几千年来文明教化累积的结果并没有改进我们对于性器官 的认识。目前街上满是黄色书刊，戏院也经常放映成人电影，互联网上色情网站多不胜数，大多数人的性知识可以说仍是差得很。
一个喷射机驾驶员以一小时六百哩的速度开着他的飞机在空中冲刺，他却不知道如何把他的阴茎往阴道推进七吋；一个女物理学家在白天探究着核基子的奥 秘，她到了晚上只得孤独一人默想着同性恋的究竟。我们中间大多数人都处于一 种令人不安的处境：我们对于二十三万八千哩远的月球表面的了解，比对于我们自己脐下六吋的了解要来得多。
同时，莫名其妙地，我们社会中的那些情感上或学理上最愚昧的人却掌握着 ‘性’的生杀大权。安东尼·科姆斯多克（Anthony Comstock）是神经病的立法者，曾草拟了许多目前仍印在书上的奇怪的性的法律。包德勒神父（The Reverend Bowdler）是一个有病态的人，曾有系统地阅览了古典文学名著，删除了书中任何 稍微提及性的文字。甚至到今天，我们还把文学上无理的篡改称之为‘使包德勒化’（Bowlerized）。
性行为的准则往往是由教士决定。这些教士所以能成为教士的原因之一，便是他们一本正经地放弃了性交的乐趣。不幸的是，那些操纵别人的性的命运的人往往是自己在性方面不健全的人。那些致力于削灭性行为，或要求我们按照他们所订的方式来性交的正人君子们，不过是要剥夺他人合理使用性器官的权利。
我们每一个人都曾经历过从阴茎到阴道的七吋旅程来播种我们的后代，我们也都曾在子宫里待了二百八十天。现在我们没有理由因为那是我们曾经旅行的方 式或那是我们成长的地方而感到羞愧——我们找不到另一个更适当的地方。
这就是我写这本书的原因。我要把我们对自己性行为知识的水准提高到和对猪的性行为的知识一样，我们第一步要做的便是公开讨论这一切的事实。我们至少可以找到十几本关于养猪的好书——它们把整个养猪的过程直截了当地、科学地，甚至趣味横溢地描述出来。我们至少应该有一本以相同的方式来叙述人类性行为的好书。
从前所出版该类性行为的书大约可分为下述几类。一种相当通行的是技术性 的手册，我们大可把它们冠上‘如何有效率地性交’的标题，或美其名为‘婚姻 中性的乐趣’、‘没有犯罪感的性行为’等等。那些书告诉我们如何以一种优雅而被社会所接受的方式来行房事，它们忽略了人类性行为的几乎无可限制的领域——从日出到日落，每天二十四小时都在发生。我们的知识至少应该包括妓女、性变态者的性行为以及婚姻宝鉴里没记载而高尚的女子们照做不误的事。
另一类是广泛流行的‘滋味如何’的书。例如‘同性恋者的滋味’、‘做妓女的滋味’、‘做男妓的滋味’等等。它们的范围和组合要看作者的花样和读者的天真程度而定。一般说来，这些书的基本主题是：‘我做了，觉得其味无穷， 但又感到几分厌恶……不过我还是继续做下去……而我写这本书的原因就是要劝别人不要重蹈覆辙。’即使是一个天真的读者也看得出这类书是根本虚伪的，这类书也很少说清楚作者所耽溺的性变态行为。
还有一类书是那些性鼓吹家们所写的。这类书的内容可以用下面的标题一语概之：‘为什么我们不能做我们想做的事？’它们在出版的那天就有了过时的味道。因为它们忽略了这个事实：至少在性方面，我们是做着我们想做的事。我们也许有相当的犯罪感而往往不知所为，但我们照做不误。
大多数人的性自由大得使他们不知如何处理。在我们这个复杂的社会里，找一个心甘情愿的伴侣和一个安静的地点来行事通常是轻而易举的，性行为的知识却是另外一回事。
我们的问题之一就是要让每个人知道他的性器官的机能，让他能够充份地利用它，一般人甚至还没有开始经验到他们所能感到的性满足的范围。有一次，有个病人开玩笑地说道：‘说到性么，我连外皮都还没有搔到。’
这本书的目的就是要让读者知道他所想要知道及他所需要知道的事，使他能 得到最高度的性满足。这本书计划回答一些在措词晦涩的医学书里找不到答案的问题。
我们所称的现代性教育简直是可笑。经过一重重的阻碍，我们总算进步到告诉学童说：阴茎和阴道接合，我们人类才能够传宗接代。可是，我们仍是从没有把话说清楚。越来越明显地可以看出来，那些生理卫生课上的学生（尤其是高中生）很能体谅他们的教师，他们听讲后没有放声大笑，他们在一个周末所经历的性生活的范围要比他们的停经期中的教师在一生中所经历的来得广阔，更不用说他们知道自己所做的是什么了。
虽说教学生的人大声疾呼地否认，很明显，上帝赋予人类以性器官是要他性交的。一个成年人如果想充份发挥他作为人类中一员的潜能，他必须有一个活跃而美满的性生活。如果某人是一个对性生活无知而又怀恐惧的人，他在短短浮生 中的乐趣就有限了。这本书的目的是要灌输知识与信心，扫除无知与恐惧。这本书是直截了当、毫不掩饰地告诉你一切你一直想知道而又不敢问的‘性’问题。
--------------------------------------------------------------------------------
第二章 男子的性器官
●正常的阴茎有多大？●
这是个由来已久的问题。每个男人几乎从他自觉到有这么一个奇妙的性器官时起，就被这个问题困扰着。我们很少见到一个对自己的阴茎的尺寸感到满意的男子，即使是有了特大号阴茎的人也不满足：‘能再长点就好了……’他们总是这么希望。
这种对于阴茎大小的成见引起了一些奇怪的举动，无论在公共浴室里，在俱乐部的更衣间，或在青年会的游泳池里，两个素不相识的男人赤身相遇时，他们的视线一定先朝向对方的阴茎。很快，有时几乎不露声色地，他们就彼此比较起性器官的尺寸来，然后才各办各的事去。站在公共厕所里的小便台上时，每个人
的视线也会迅速地描向左右边人的性器官，脑子里的测微器马上就量了别人的尺寸，做了比较的估计。在不少私家俱乐部里，经理部门设想周到地在小便台前安置了放大镜，让方便的男子们欣赏自己镜中的堪与雄象比拟的阴茎。
可惜在这些阴茎大小的竞赛里，冠军保持不久。看到了别人的阴茎比自己的大的人固然是闷闷不乐——他们的恐惧得到了确切的证明；但就是那天在更衣室里阴茎最长的人也得不到多少安慰，他在下一次，可能就给比下去了。
做这种无望的追寻的原因之一，也许是来自父子之间阴茎大小的绝大区别。小孩子在三、四岁时，觉得父亲的阴茎显得庞大无比，要过了好几年到了青春期时，儿子的阴茎才算是发育完成，到那时，这个青年的心理成见已经深植了，大多数的人都怀疑他们的性器官是否已长得和爹爹的一般大。
●到底阴茎应该多长？●
有些研究这问题的学生甚至说：男性谦卑的真正原因只是每人想隐藏住自认为太小的阴茎。
有这么一个故事：有一次有人问美国总统林肯：一个人的腿应有多长？林肯 想了一下后回答道：‘我想，从身体长起，大约应长到足够踩到地面。’从现实 的观点看来，正常的阴茎长得足够进入阴道，只要精子射入阴道不溢出来，后代 就可延续了。因为阴茎的大小是代代遗传的特征，短得伸不进阴道的阴茎，播种
下一代便有困难。事实上，阴茎短小的种族根本在五十万年前都会灭种了。
阴茎的大小（不管是长度、直径或其它的度量标准）和造成女子性高潮的能力并无关系。女子性高潮时的性刺激都集中在容易接触到的性器官，如阴蒂、阴唇和周围的性感带，这包括阴道靠外面三分之一的部份，任何成年人的阴茎都可以轻易达到。性交和艺术创作一般是重质而不重量的。
虽然如此，曾有人刻意地、有系统地研究过阴茎的长度。一般勃起的阴茎平均大约是六吋长，从四吋半起到八吋，因人而异、长短不一。非正式的世界纪录是长十四吋、直径三吋，那场比赛是在何处举行的？尚无法得知。
●阴茎勃起时成什么角度？●
正常的角度是从二十度至四十度不等，它像许多我们视为当然的大自然奇迹一般，正是阴道的角度。当然也有特殊的例子，很幸运地，那只是一种罕有的现象，我们一般称它为皮隆尼斯病（Peyronies Disease），医学上给它取了个怪名叫弯钉并发症（Bent-nail Syndrome）。害了这种病的人的阴茎在勃起时弯得变了 形。目前还有某些我们尚末查出的原因，我们还不知道疤痢组织为什么逐渐地渗入了阳具的茎部。当它勃起时，茎部的方向比如是朝南北，龟头却朝东南。如是这种样子，交媾如非完全不可能，也是令人不知如何做起。治疗的方法很复杂，而且不见得有效。我们讲过，这种现象幸好很罕见。
●射精是怎么一回事？●
射精的过程包括了几个复杂但间不容发的阶段，我们大约可把它和发射飞弹入外太空相比。事实上，那是把飞弹射入‘内太空’。相形之下，最复杂的人造机械看来像一场弹子游戏。
当阴茎勃起（这本身就是一个小奇迹），在阴道就位时，一股电流就开始运行，阴茎周围皮肤的感受体纳入了整个电流系统内。这些感受体量着阴道里的热度、阴茎所接受的摩擦、阴道壁对阴茎的压力、阴道内润滑液的分泌量等等。这些‘情况’不断地转播到脊髓神经和大脑的性中枢，性中枢起了反应就把更多的