安妮日记 第2节

我沉浸在生日的喜悦中，直到丽茨来找我，才想起该去上学了。课间休息时，我请同学们吃了我带来的巧克力糖果，他们每个人在接过糖果时都给了我生日祝福，我非常高兴。

现在，我把生日那天的事情都记录下来了，算是对你这个新朋友的欢迎仪式吧。

6月15日　星期一

周五那天，爸爸妈妈告诉我，如果我愿意，可以在周末举行一个生日聚会。我谢过爸爸妈妈之后，开始打电话通知所有朋友周日下午来家里参加聚会。

来参加聚会的有男生也有女生，我们放了一部电影，名叫《守灯塔的人》，同学们都喜欢极了。我们一起说说笑笑，唱唱跳跳，过得特别开心。

我发现妈妈正在悄悄打听谁是我的白马王子，平时她一提起这事儿，我就会敷衍过去。现在逮到机会了，她保准会打破沙锅问到底的。不知她问的是谁，竟然说我还在和彼得交往。看着妈妈关心的样子，我不禁暗自摇头。

其实对我来说，男朋友并没有那么重要。我身边有好多无话不说的同性朋友。我和丽茨、桑妮从小就在一起，已经是很多年的好朋友了。上初中后，我和丽茨都进了犹太中等教育学校，桑妮转学去了别的地方。不过，在学校里，我认识了尤碧，没过多久，她也成了我非常要好的朋友。

6月20日（一）　星期六

好几天没写日记了，我不觉得日记就得天天写。如果像记流水账一样，写一堆没有意义的文字，那多没意思啊。

这是我的第一个日记本，我想慎重地对待它。我认为，应该把内心深处最真实的感受毫无保留地记录下来，作为我的成长日记。

俗话说?“纸比人更有耐心。”当我开始认真思考写日记的目的和意义时，才体会到这句话的内涵。

前段时间，我常常会莫名其妙地伤感，百无聊赖。我决定把日记本当做最好的朋友，和它无话不说。我给它起了个好听的名字：凯蒂。这样一来，当我给凯蒂写信时，别人就不会猜到这其实是我的日记，也不会好奇我在写什么。

太好了！就这么办！我为自己的奇思妙想欢呼。

那么凯蒂，现在让我来给你介绍一下我自己吧。

我们全家都是犹太人。爸爸三十六岁时娶了二十五岁的妈妈。一九二六年，姐姐玛格特在德国梅茵河畔的法兰克福出生，?年之后，我也出生了。本来我们都是德国公民，但自从希特勒上台颁布反犹太法令后，我们犹太人的苦难就开始了，我们不断受到排挤和压迫。一九三三年，我们移居到荷兰，我爸爸被任命为特拉维斯N.V公司的总经理。这家公司和在同一幢楼里的科伦公司关系密切，我爸爸是他们的合伙人。一九三八年，希特勒开始对德国境内的犹太人实行大屠杀。我的两个舅舅秘密逃亡到了美国，年迈的外婆搬来和我们同住，那时，她已经七十三岁了。

更加不幸的日子临了：一九四零年五月，德军击败荷兰，荷兰随之被德国人管制。紧接着，一个个反犹太的法律出台，犹太人必须在衣服醒目位置佩戴黄色大卫星，以便和其他人区别开来；犹太人必须交出自行车，也不能乘坐电车和汽车；犹太人只能在每天下午三点到五点之间，在指定的犹太人商店买东西；晚上八点后，犹太人不准在街上走动，也不准出现在阳台或花园里；犹太人不许进电影院、歌剧院，也不能涉足其他娱乐场所（泳池、网球场、曲棍球场或其他运动场所）；犹太人不准和基督徒来往；犹太人只准进犹太学校……

虽然，我们这也不能做，那也不能做。可生活照样在继续。

尤碧经常对我说：“做什么都提心吊胆的，搞不好哪件事情就是被禁止的。”我们的自由被严格限制了，但我们只有忍受。今年一月，外婆过世了，家里人非常悲痛，尤其是妈妈。可是没有人知道，我是多么爱外婆，她的去世对我的打击有多大。

一九三四年，我进了蒙台梭利幼儿园上学，然后一直在这个学校念完小学。毕业典礼时，我和校长K夫人挥泪告别。 去年九月，我和姐姐一起进入犹太中学，她上四年级，我上一年级。到目前为止，我们一家四口一切平安，我也在这里一直待到今天。

好了，我想你对我应该有所了解了。

你的安妮

01 安妮的家庭和朋友（2）　　6月20日（二）　星期六

亲爱的凯蒂：

我又可以和你说悄悄话了，现在家里就我一个人。爸妈出去买东西了，姐姐在朋友家打乒乓球。最近，我也很喜欢乒乓球。因?天热，每次和朋友打完球我们都会出一身臭汗，所以我们常会光顾允许犹太人买东西的绿洲和德尔菲买冰淇淋吃。

我经常会把零花钱全花在这两家店里。在店里消费时，我们也总是想着法子挑个要讨我们欢心的先生或男友，好让他们请我们大吃一顿。

我这个年纪谈论男朋友，你一定会很吃惊吧。可你知道吗，在我们学校，要想闭口不提简直就不可能。只要一个男孩问我可不可以结伴一起骑车回家，我们就聊上了，十次有九次我都能肯定他爱上我了，而且爱得神魂颠倒，看不见我就活不下去。当然了，如果我毫不理睬那些热切的目光，骑着车只顾自?一个劲地往前踏，那男孩过一阵子肯定会冷下来。要是聊着聊着，开始往“那方面”靠近了，我就会偷偷地把自行车故意一歪，那样我的书包就会掉到地上，他准备下车帮我捡起来那工夫，我已经把话题扯开了。

这些还都是最单纯的男孩，有时你会碰到一些朝你打飞吻或想要挽你胳膊的家伙，那他们肯定是敲错门了。我会从车上下来，拒绝和他们继续结伴同行，或者装着生气，用毫不客气的话让他们把手拿开。

就这样了，我们的友谊基础已经奠定，直到永远。

你的安妮

6月21日　星期日

亲爱的?蒂：

这段时间，?们全班都惶恐不安。谁会升级或留级，是我们班最热门的话题。有的同学甚至以此为赌注，来赌输赢。

虽然我对数学不太肯定，但我相信其他学科我应该都能拿高分，而且我和学校的9位老师都处得不错。开普托先生，就是那个年纪大的数学老师，很久以来一直对我很头疼，因为我太喜欢讲话了。于是我被罚以“话匣子”为题写篇作文。话匣子！这能让人写什么呢？不过我还是先把这个题目记在笔记本上了，心想，回头再来对付它。

那天晚上，当我把其他家庭作业做完后，我的目光落在了笔记本上的那个题目上。我一边啃着水笔头一边琢磨：胡乱弄些废话写上去谁说不可以哩，把字写得大大的，字之间空得开开的就行，可难就难在怎么来充分证明讲话的必要性。我想啊想啊，突然灵光一现，洋洋洒洒写了三页纸。写完后，我还重读了一遍，觉得舒服透了。我的论点是：讲话是女性的特质，我当然愿意尽全力克制，不过永远也别想治好我，因为我和我妈妈一样爱讲话，我妈妈说话可能比我还厉害，你能拿遗传的性格怎么样呢？开普托先生看了我的作文哈哈大笑。

可当我下一节课照旧滔滔不绝的时候，又一篇作文来了。这回是“不可救药的话匣子”。我又把这篇作文交上去了，结果整整两节课开普托没发过一句牢骚。但是到了第三堂课，我的老毛病犯了，又开始和同学嘀嘀咕咕。开普托先生见我恶习难改，就冲着我说：“为了惩罚安妮上课讲话，她还要写篇作文，题目是‘呱呱呱，鸭嘴太太唧喳喳’。”全班同学立刻哄堂大笑。我也只好跟着笑，可心里却很担心，这个题目实在让我才思枯竭。总得想点别的东西，想点绝对有创意的内容。

算我走运，我的朋友桑妮诗写得好，答应帮我用诗来写。我快活地蹦了起来，开普托本想用这个可笑的题目让我出洋相，我当奋力还击，也让他成为全班的笑柄。诗写好了，简直堪称完美，讲的是一只鸭妈妈和一只鸭爸爸带着三只小鸭子的故事：因为小鸭子太爱讲话了，最后全被爸爸用嘴巴啄死了。多亏开普托看出这是闹着玩的，结果他给全班同学大声朗读了那首诗，并大加赞赏，后来还给好多其他班的同学念了那首诗。从此以后，开普托上课让我讲话了，也不再给我布置额外的作业。其实我想他一直就没有把它当真过。

你的安妮

6月24日　星期三

亲爱的凯蒂：

天气热死了，我们都快给烤化了，可即便这么热，到哪儿我也只能步行。我现在才真正晓得电车有多好，可那是犹太人禁止享用的奢侈品。

昨天中午，我去让?卢肯施塔特看牙?。从我们学校到那里有好长一段路，看完牙医回来，下午上课时，我都快睡着了。不过我们可以乘渡船，也就这点好处了。有一条从约瑟夫?以色列斯卡德来的小船，只要我们要求，那上面的船夫总会立刻同意载我们。我们过得如此悲惨，不能怪荷兰人。

我真希望自己不用去上学，因为我的自行车在复活节那几天被人偷了，爸爸已经把妈妈的那一辆送到一户基督教人家保管，所以我只能步行上学。不过谢天谢地，马上就要放假了，再过一个多星期痛苦就到头了。

昨天发生了一件有意思的事。我正从车棚边上过，突然听到有人大声叫我。我转过身，认出是头一天晚上在我的女友伊娃家碰到的那个漂亮男孩。他害羞地朝我走过来，介绍自己叫哈里?戈德伯格。我有点意外，也不知道他想怎么样，好在没让我等多久，他就问能不能陪我上学。“只要你答应什么都听我的就可以。”我回答他。于是我们就一起结伴上学了。哈里16岁，会讲好多好玩的故事。今天早晨他又在等我了，我希望从此他一直都愿意和我一起去上学。

你的安妮

01 安妮的家庭和朋友（3）　　6月30日　星期三

亲爱的凯蒂：

直到今天，我才有工夫给你写信。星期四一整天我都和朋友们一起玩，星期五我们家来了客人，就这样一直拖到今天。一个星期里，我和哈里彼此了解了很多，他跟我讲了他和他家人的事情，我也对他讲了我家里的基本情况，这一切好像来得太快，但确实让人激动和欣喜不已。

哈里不是荷兰人，他的父母都居住在比利时。小时候他和父母一起生活，上学后才到荷兰陪爷爷奶奶一起住。哈里有一个女朋友叫范妮，这个女孩我认识，他属于古板忧郁型。哈里对我说，自从认识我后，他的世界开始变得阳光明媚，我就像兴奋剂，不仅让他头脑变得清醒，而且体会到了从未有过的愉快。