安妮日记 第7节
点击:
我们几乎在一切事情上都是冤家对头，所以动不动我们就会拿对方出气。我不想对妈妈的性格做断言，因为那是我没有能力做的事情。我只能把她看做妈妈，但对于我来说她很失败，我只能自己做自己的妈妈。我已经把自己跟他们都分开了，我是自己的船长，终有一天，我会看到我能停泊的?。所有这些感受都那么真切，因为在我心灵的眼睛里，我看到了一个完美母亲和妻子的样子。
我总是下决心不去留意妈妈的毛病，我只想看到她好的一面，想在自己身上寻找在她身上找不到的东西，那不管用。更糟的是，无论爸爸还是妈妈，都不明白我生活中的这块空缺，为此我要怪他们。我真怀疑究竟有没有人能做到让他们的孩子完全满意。
有时候，我相信上帝是存心要考验我，无论现在还是将来，我一定要通过自己的努力变得优秀，将来我一定会更强大。
你的安妮
11月9日 星期一
亲爱的凯蒂：
昨天是彼得的十六岁生日，他收到了很多礼物：精美玩具、一把刮胡刀和一个打火机。送他打火机并不是因为他抽烟，而是用来扮时髦。
与此同时，凡?达恩先生带来了一个令人惊喜的好消息，他说英国军队已经占领了突尼斯、阿尔及尔、卡萨布兰卡和奥兰。“这是结束的开始。”到处流传着战争即将结束的传言。英国首相丘吉尔在演说中说：“这次登陆非常重要，它标志着结束的开端，但我更认为它是开始的结尾。”由此可见，形势还是非常乐观的。你听过俄国的斯大林格勒吗？他们已经守卫了三个月了，至今仍没有落到德国人手中。
对密室而?，粮食供应是我们最头痛的问题。我们已经通过黑市买了四张配给卡。它们的价格一直在上涨，现在已经从二十七盾涨到了三十三盾。不过是一张小小的印刷纸片！为了给密室做些必要的储备，除了已有的一百五十听蔬菜，我们还买了二百七十磅干豌豆和大豆。它们不都是我们的，有一些要给办公室的人。它们用麻袋装着，就挂在我们小过道里的钩子上(就在暗门里面)。因为东西很沉，有几处麻袋上的缝线已经绷断了。所以我们决定最好把冬天的储备放在阁楼里，而彼得承担了把六个麻袋拖上去的重任。
彼得已经把麻袋完好无损地搬上去了五个，就在他正?着往上拽第六个的时候，麻袋底下的缝线突然散了，一阵细雨，不，是一阵暴风雨般的棕色大豆稀里哗啦地从楼梯上倾泻下来。袋子里大约有五十磅豆子，那声音大得足以把死人吵醒。楼下的人还以为整幢老房子连同它里面所有的东西都冲着他们砸下来(感谢上帝房子里当时没有外人)。彼得着实有吓呆了，紧接着他一阵爆笑，特别是当他看到我刚好站在楼梯底部，我整只脚就像一片豆子海洋中央的一个小岛。一直到脚踝都被豆子包围了。我们立刻动手捡豆子。可豆子又滑又小，直到现在缝隙里还有我们没有捡干净的豆子。
我差点忘记告诉你，爸爸已经好多?。
你的安妮
又：刚刚从收音机里获悉阿尔及尔已经沦陷。摩洛哥、卡萨布兰卡和奥兰已经被英国人攻下。相信不久之后突尼斯也会被攻破，我们继续等待好消息。06 第八个难友（1） 重大新闻
我们要吸收第八个成员了，
我们一直觉得有足够的空间和食物再多装一个人
11月10日 星期二
亲爱的凯蒂：
重大新闻——我们要吸收第八个成员了。是真的！我们一直都觉得有足够的空间和食物再多装一个人。但因为考虑到库菲尔斯和克莱勒照顾我们七个人已经非常不容易，不想再增加他们的负担，所以就把这想法放到了一边。但近来我们从收音机里听说犹太人的处境越来越困难，爸爸觉得能帮助一个是一个，于是就小心征求了两位先生的意见。没想到他们特别支持和理解。
我们立刻把我们的朋友圈子想了个遍，想确定究竟哪个人最适合走进我们的“大家庭”。在爸爸否决了所有凡?达恩家的亲友之后，我们选定了一个名叫阿尔伯特?杜塞尔的牙医，他的妻子在战争爆发时就很幸运地出国了。据说他是个很安分的人，仅从我们和凡?达恩先生与他最泛泛地交往来判断，两家人一致认为他是最理想的人选。梅普也认识他，所以将由她来安排他到密室。如果他来了，他将和我共用一个房间。我的行军床将搬走给玛格特用，我则用玛格特原来睡觉的长沙发。
你的安妮
11月12日 星期四
亲爱的凯蒂：
当梅普告诉杜塞尔她已经给他找了个藏身的地方时，他开心极了。可是当梅普要他立刻动身时，他却迟迟没有行动。刚开始他说星期六搬过来，因为他想整理病历并替两个?约的病人看病。要我说他真是疯了，这个时候，这样的事情还不赶紧，管手头上在忙什么哩。要是他在外面被逮着了，那他还能忙活他那些病历和病人吗？为什么要拖延呢？我觉得爸爸让步是愚蠢的。
你的安妮
11月27日 星期二
亲爱的凯蒂：
杜塞尔到了，一切顺利。按照事先的安排，昨天中午十一点半杜塞尔步行抵达公司，梅普接待了他。进入办公室后，梅普要他脱下外套以遮掩绣在外套上的那颗黄色星星来避免不必要的麻烦。库菲尔斯先生和杜赛尔先生一直聊到女清洁工下班，这时，梅普才把杜赛尔带上楼。她打开旋转书架，当着惊呆了的杜塞尔的面走了进来，我们都围坐在楼上的桌子旁，正等着用咖啡和上等白兰地迎接这位新到的客人。梅普首先把他领进了起居室，他一下子就认出了我们的家具，但他当时决不会想到我们这一帮子人就在他的脑袋上方。当梅普把真相告诉他以后，杜塞尔惊得都快晕死过去了。好在梅普没给他多少晕的时间就直接领他上了楼。
杜塞尔一屁股坐在椅子上，一句话不说，把我们一一打量了一番，就好像他刚刚才认识我们似的。片刻过后，他结结巴巴地说道，“可是……你们不是在比利时吗？军车没来吗？那天逃跑没成功吗？”我们向他解释了一切，告诉他我们有意散布了士兵和军车的事情，就是想糊弄外人，特别是德国人，不想让他们发现我们。杜塞尔再次被这一绝妙的设计弄得哑口无言，待他稍稍回过神之后，他开始细细地打量我们这个超级实用的精致的密室，除了惊讶，他还是不发一言。
我们一起吃了午饭。随后他打了个盹儿，再起来跟我们喝茶，把自己的东西整了整(梅普已经提前帮他把东西拿过来了)，特别是在他收到了下面这份打印出来的密室条例（凡?达恩制作）之后，他就更有在家的感觉了。
密室条例：作为犹太人及其同类临时居所而设立的特殊机构，全年开放。这里美?、安静，远离森林，位于阿姆斯特丹的心脏地带。可乘13和17路电车抵达，也可开车或骑自行车。特殊情况下，如果德国人禁止使用上述交通方式，也可步行抵达，住宿免费。
特殊训练：免费减肥。
自来水：浴室及墙里墙外都有供应(天哪，不能洗澡)。
储藏室：特大，可供各类物资的储存。
私有电台：可直接与伦敦、纽约、特拉维夫及其他各电台联系。本服务仅供房客。晚六点可以享用所有电台，须知除播放古典音乐节目外，不准收听德国电台。
休息时间：晚十点到次日早晨七点半。星期天晚延时到十点一刻。如条件允?，房客白天可以休息。为公共安全考虑，休息时间必须高度警惕。
假日：(户外)无限延期。
语言的使用：所有时间小声说话，这是命令！所有文明的语言都可以使用，但不得使用德语。
课程：每周一次书面速记，英语、法语、数学和历史为常规课。
小型宠物：有特殊部门负责(需申请)，必须善待一切宠物(害虫除外)。
用餐时间：早餐，每天准时九点，星期日和节假日为十一点半；午餐，下午一点一刻到一点四十五分；晚餐，冷餐或热餐，时间不固定，随新闻节目而定。
义务：房客必须随时参与公共事务。
?沐浴：星期天从上午九点开始，洗涤池对所有房客开放，也可选用厕所、厨房、私人办公室或主办公室，随性而定。
酒精饮料：谨遵医嘱。
你的安妮
11月19日 星期四
亲爱的凯蒂：
杜塞尔真是个很好的人，正如我们大家所想。
说实话，我是不太情愿陌生人用我的东西，但只要有恰当的理由，人们还是应该随时作些牺牲，所以我很乐意帮些小忙。“要是我们能救一个人，其他一切都是次要的问题。”这是爸爸说的，绝对正确。
杜塞尔来的第一天就问了我一大堆问题：那个打杂女工什么时候来？什么时候?以使用浴室？什么时候可以使用卫生间？你可能会觉得好笑，但这些事情在一个藏身的地方可没那么简单。白天我们决不能吵闹，以免被楼下的人听见。要是有外人在，比如说那个打杂的女工，那我们就得格外小心。我把这一切都非常仔细地对杜塞尔作解释。但有件事情真把我逗乐了：他的反应实在是太慢了。每件事情他都要问两次以上，但看样子还是记不住。可能随着时间的推移一切会慢慢好起来吧，突然的环境变化令他难以适应。
杜塞尔跟我们讲了好多外面的事情，这对我们来说可是久违了。但他讲的都是些让人难过的消息。他说我们认识的很多朋友?熟人都遭到了厄运。每天晚上，灰绿色的军车隆隆地从大街上疾驶而过，里面装满了挨家挨户搜出来的犹太人。他们手里随时带着名单，只要搜到一个犹太人，就会把他们全家都带走。如果查不到就会马上转向下一家，除了躲起来没有人能逃脱他们的追捕。当然，有时候他们也会为了钞票放人，每个人的价格可高了。这一切看起来很像过去对奴隶的搜猎。但这绝对不是闹着玩的，太悲惨了。漆黑的夜里，常常会看到一批批无辜的犹太人被凶恶的德军用皮鞭赶着往前走，一直走到他们瘫倒在地为止。这其中有小孩、老人、妇女、病人，没有人能够幸免。不知道到底有少犹太人在德军的暴行下步入到了死亡的行列。
我们能躲在这儿有多幸运啊，除了眼望自己最亲近的人受到伤害却无能为力带来的焦虑之外，我们用不着为任何事情操心。睡在温暖的床上我都觉得自己有罪，我那些亲爱的朋友们有的可能已经离世，有的可能在这样寒冷的夜晚掉进了某个下水道里。一想到最亲密的伙伴可能已经落入了人世间那些最凶残的畜生的魔爪中，我就不寒而栗。